Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Zdeněk Dítě - Michail Kuzněcov (učitel Bělov), Felix le Breux - Viktor Dobrovolskij (ředitel školy), Miroslav Doležal - Jevgenij Samojlov (Glebův otec), Josef Beyvl - Alexandr Antonov (předseda kolchozu), Theodor Pištěk - Ivan Peltcer (rybář), Ivan Jandl - Miša Mokrinskij (Gleb), Jiří Havlík - Voloďa Luščik (Kolja), Zdeněk Kříž - Voloďa Sudin (Vadim), Stanislav Bruder - Anatolij Šimaňjuk (Vasja) a další.
Překlad: Vladimír Tosek
Vedoucí výroby: Irena Pospíšilová
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobily: Studio pro úpravu zrahraničních filmů 1953